再び「和合の念仏踊り」の取材に南信州・阿南町へResearch of the traditional performance "Wago Nenbutsu Dance"

郷土芸能や伝承歌の取材を元にクリエイションを行うTorus Vil.の「MIKUSA PROJECT」。
2022年に引き続き、2023年も信州アーツカウンシルの助成対象事業として採択され、南信州・阿南町で「和合の念仏踊り」(国重要無形民俗文化財、ユネスコ無形文化遺産)の取材を行いました。

2023.8.8　阿南町和合・林松寺の境内で行われる稽古に参加させていただきました。
写真：橋本中

「和合の念仏踊り」の稽古の後は「和合の盆踊り」を踊ります。

稽古の後は室内で歓談。

昨年ユネスコの無形文化遺産に登録された書面。

日本語に翻訳をしました。

11月には、林松寺のすぐ近く「和合小学校」の体育館で「MIKUSA PROJECT」の公演を行います。